"Si pudiera dormir rodeándote con mis brazos, la tinta podría quedarse en el tintero" (D. H. Lawrence)

martes, 21 de enero de 2014

"La tierra natal" Ana Ajmatova ( 1889- 1966)




No la llevamos en oscuros amuletos,
Ni escribimos arrebatados suspiros sobre ella,
No perturba nuestro amargo sueño,
Ni nos parece el paraíso prometido.
En nuestra alma no la convertimos
En objeto que se compra o se vende.
Por ella, enfermos, indigentes, errantes
Ni siquiera la recordamos.

Sí, para nosotros es tierra en los zapatos.
Sí, para nosotros es piedra entre los dientes.
Y molemos, arrancamos, aplastamos
Esa tierra que con nada se mezcla.
Pero en ella yacemos y somos ella,
Y por eso, dichosos, la llamamos nuestra.



He conocido a esta poetisa rusa por casualidad y me ha gustado bastante por eso he decidido compartirlo con vosotros. Fue perseguida por el régimen soviético así que es un motivo más para difundir su obra. 

2 comentarios:

  1. Hola Mercedes:
    Soy Gloria Gómez, compañera de piso de Gloria Miranda en Cáceres, hace muuuuuuuchos años. Alguna vez estuviste en el piso y te conozco. Te tengo en una foto. Bueno, ¡Enhorabuena por tu blog y tus novelas publicadas (que no he leído)! Comprendo cómo la escritura y la lectura amplían la vida de la mente y las emociones, es decir, la vida de alguien, pues yo he escrito toda la vida mi diario, más limitado que escribir una novela. Me gusta especialmente este poema. Disfruta mucho escribiendo, Gloria

    ResponderEliminar
  2. Hola Mercedes:
    Soy Gloria Gómez, compañera de piso de Gloria Miranda en Cáceres, hace muuuuuuuchos años. Alguna vez estuviste en el piso y te conozco. Te tengo en una foto. Bueno, ¡Enhorabuena por tu blog y tus novelas publicadas (que no he leído)! Comprendo cómo la escritura y la lectura amplían la vida de la mente y las emociones, es decir, la vida de alguien, pues yo he escrito toda la vida mi diario, más limitado que escribir una novela. Me gusta especialmente este poema. Disfruta mucho escribiendo, Gloria

    ResponderEliminar